Sitio web de Industrial Scientific Corporation: Términos y
condiciones de uso

Condiciones de uso generales

El acceso a este sitio web y su uso están sujetos a los términos y condiciones estipulados debajo. No utilice este sitio web si no está de acuerdo con quedar sujeto a estas condiciones y respetarlas. Este sitio web es poseído, operado y administrado por Industrial Scientific Corporation (en el presente, denominado ISC). Nos reservamos el derecho de suspender o hacer modificaciones parciales o totales a este sitio web, a los Términos y condiciones de uso (“Términos de uso”) o a la Política de privacidad. Tenga en cuenta que hacemos tales cambios a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Por lo tanto, debemos solicitarle que la próxima vez que visite este sitio web lea las condiciones nuevamente para saber si se han hecho cambios o enmiendas. El hecho de continuar usando el sitio web luego de realizado un cambio o una enmienda constituirá su aceptación de tales cambios o enmiendas.

Propiedad

Ciertas imágenes de archivo de este sitio web se utilizan con licencia de terceros. Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los demás detalles, documentos e ilustraciones publicados en este sitio web son propiedad exclusiva de ISC. © Copyright 2010, Industrial Scientific Corporation. Todos los derechos reservados. Todo permiso para su uso se otorga con la condición de que se exhiba la nota de derecho de autor pertinente en todas las copias, que dichos detalles solo se utilicen con fines personales, que no se exploten comercialmente, que los detalles no se modifiquen de ningún modo y que todas las ilustraciones obtenidas del sitio web solo se usen junto con el texto que las acompaña. Excepto si así lo permite expresamente ISC por escrito, no puede entramar o de otro modo ocultar la fuente de cualquier información obtenida de este sitio web.

Marcas registradas

Los gráficos, los logotipos, los encabezados de página, los iconos de botones, las marcas estilizadas y los nombres de servicio son marcas comerciales o la imagen comercial de ISC, sus filiales o de sus respectivos propietarios. Todos los nombres de productos indicados de alguna forma en este sitio web son marcas comerciales de ISC, de sus filiales o de sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados ni vinculados con ISC, o sus filiales, o patrocinados por ellos. Queda expresamente prohibido todo uso no autorizado o abuso de estas marcas comerciales u otros materiales, hacerlo constituye una violación del derecho de autor, la ley de marcas comerciales u otro derecho de propiedad intelectual. El uso no autorizado incluirá, sin limitación, el uso vinculado con cualquier producto o servicio que no esté relacionado con ISC o sus filiales, de cualquier modo que probablemente genere confusión entre los clientes, o que de algún modo menosprecie o desacredite a ISC, sus filiales o al dueño de la marca. 

Responsabilidad limitada 

Las condiciones de su uso y aplicación de asistencia técnica e información (ya sea verbal, escrita o mediante evaluaciones de productos) incluidas, entre otras, las respuestas a preguntas o las respuestas a preguntas frecuentes publicadas en nuestro sitio web, están más allá de nuestro control. Por lo tanto, debe probar nuestros productos, asistencia técnica e información para determinar que satisfacen sus necesidades y son adecuados para sus aplicaciones y usos previstos. Este análisis específico para la aplicación debe incluir, como mínimo, una prueba para determinar la adecuación desde un punto de vista técnico, sanitario, ambiental y de seguridad. Dicha prueba no necesariamente ha sido llevada a cabo por ISC. 

TODA INFORMACIÓN SE PONE A DISPOSICIÓN SIN GARANTÍA. Queda expresamente entendido y acordado que el cliente asume, y por la presente libera expresamente a ISC y a sus filiales, toda responsabilidad contractual, extracontractual u otra asumida en relación con el uso de nuestros productos, asistencia técnica e información. Toda declaración o recomendación no contenida en el presente no está autorizada y no comprometerá a ISC o sus filiales. ISC se esforzará por brindar información precisa y al día en el sitio web mediante actualizaciones periódicas. Sin embargo, puede haber retrasos, errores o demoras en actualizaciones periódicas que pueden generar imprecisiones, incluidos errores tipográficos, en la información y los servicios disponibles en este sitio web. Ni ISC ni ninguna de sus filiales será responsable por dichas imprecisiones o errores, ni tampoco por el uso que haga el usuario de tal información imprecisa o errónea publicada en nuestro sitio web por cualquier motivo, ni por su confianza en ella. ISC se reserva el derecho de enmendar o complementar el sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. ISC no será responsable de los problemas que surjan de la interacción entre este sitio web y el hardware o el software local que usted usa para acceder al sitio web. 

TODA INFORMACIÓN Y SERVICIOS PROVISTOS EN ESTE SITIO WEB, O A TRAVÉS DE ÉL, SE SUMINISTRAN “TAL COMO ESTÁN” y “TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO CONTRAVENCIÓN DE DERECHOS. EN NINGÚN CASO ISC O SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O EMERGENTE QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO O QUE ESTÉ DE ALGÚN MODO VINCULADO A ÉL, A CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DE ESTE SITIO WEB O PUESTA ALLÍ A DISPOSICIÓN, NI POR LA DEMORA O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB, AUN CUANDO ISC HAYA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ISC no da ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, de que el uso de este sitio web no infrinja ninguna patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de un tercero.

Sitios web y enlaces a proveedores externos

Este sitio web contiene enlaces y referencias a sitios web de terceros. ISC no da su aprobación a los contenidos de ningún enlace suministrado. ISC tampoco acepta responsabilidad alguna por la disponibilidad o el contenido de dichos sitios web, por los daños o las lesiones que surjan del uso de tales contenidos, de cualquier forma. Se facilita a los usuarios del sitio web enlaces a otros sitios web tan solo por una cuestión de conveniencia. Los usuarios acceden a tales sitios web bajo su propia responsabilidad.

Detalles suministrados por usted; materiales publicados

El usuario de este sitio web se hace totalmente responsable del contenido y de la corrección de los detalles que envía a ISC (tal como se define con más precisión debajo, en “Materiales publicados”). La información de identificación personal (por ejemplo, su nombre, información de contacto) que suministre a ISC a través del sitio web quedará sujeta a la Política de privacidad de ISC. EXCEPTO DICHA INFORMACIÓN PERSONAL, TODA LA INFORMACIÓN QUE USTED TRASMITA AL SITIO WEB, INCLUIDOS DATOS, PREGUNTAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS O SIMILARES, SE CONSIDERARÁ INFORMACIÓN NO CONFIDENCIAL Y NO PRIVILEGIADA. 

En particular, ISC tiene derecho a usar los contenidos de tales datos e información enviados a ISC mediante el sitio web, correo electrónico o por otra vía (incluidos, entre otros, Materiales publicados, ideas, invenciones, sugerencias, comentarios, preguntas, mejoras, soluciones, procesos, planos, técnicas y conocimientos allí incluido) por cualquier motivo, como desarrollo, producción y marketing de productos o servicios. ISC también tiene derecho a reproducir tal información y ponerla a disposición de terceros sin pagarle a usted una compensación, sin limitaciones y sin incurrir en ninguna otra obligación con usted. Al enviar dicha información, usted renuncia a todos sus derechos al respecto.

Usted acepta y acuerda que los Materiales publicados que envía a este sitio web o a través de él se consideran públicos. Usted acepta que (i) no tiene expectativa alguna de privacidad respecto de los Materiales publicados y (ii) no se genera ninguna relación confidencial, fiduciaria, con implicaciones contractuales o de otra naturaleza entre usted e ISC por el hecho de transmitir el Material publicado en cualquier área del sitio web. Tal como se define en estos Términos de uso, “Material publicado” significa toda información, mensajes, correos electrónicos, publicaciones, discusiones en línea, trabajos literarios, diagramas, ilustraciones, imágenes, video, música, sonido, contenido multimedia o digital, o cualquier otro trabajo sujeto a derecho de autor, o idea, expresión o comunicación no sujeta a derecho de autor, independientemente de que usted haya sido el autor o haya creado tal trabajo o comunicación, que usted haya publicado en el sitio web, enviado a tal sitio o de otra forma transmitido a través de él.

Usted acepta que nada de su Material publicado tendrá información o contenido que (i) infrinja derechos de autor o cualquier otro derecho de una persona o entidad; (ii) revele secretos comerciales u otra información que usted haya acordado, de manera expresa o implícita, mantener confidencial, incluidos, entre otros, información que usted no tiene derecho de poner a disposición en virtud de alguna ley o relación contractual o fiduciaria (como información interna, privilegiada y confidencial obtenida o divulgada como parte de las relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad); (iii) incluya imágenes, descripciones o contenido sexualmente explícitos; (iv) sea obsceno, indecente, difamatorio, abusivo, dañino, amenazador, acosador, tortuoso, vulgar, odioso, racial, de discriminación étnica o de otro modo ilegal, o que promueva un comportamiento que se consideraría un delito, generaría una responsabilidad civil, violaría alguna ley o que de otro modo sería inapropiado; (v) contenga un virus u otro contenido potencialmente dañino; (vi) constituya acoso o acecho; (vii) constituya invasión de la privacidad o apropiación indebida de derechos legales o consuetudinarios a la publicidad o la personalidad; o (viii) viole, ya sea con o sin intención, alguna ley vigente local, estatal, nacional o internacional, incluidas, entre otras, las disposiciones promulgadas por la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU., las normas de otra bolsa de valores, a nivel nacional o de otro ámbito, incluidas sin limitación, la Bolsa de Nueva York, la American Stock Exchange o NASDAQ, y toda disposición con fuerza de ley. 

Además, incluso aunque dicho contenido sea legal, usted acepta que nada en el Material publicado tendrá información o contenido que: (i) contenga o constituya publicidad comercial, solicitación, anuncios informativos o folletos políticos; (ii) constituya, contenga o aliente mensajes de tipo “cómo hacer dinero rápido”, “cadenas de cartas” o “esquemas piramidales” de cualquier tipo; (iii) contenga información falsa o equívoca; (iv) se supone que ha sido enviado por otra persona que no es usted (por ej., usurpación de identidad de otra persona o usuario); o (v) respecto de salones de chat, comentarios en blogs, paneles de discusión u otro mecanismo de intercambio de diálogo entre usuarios, altere la fluidez normal del diálogo o publique comentarios que no están relacionados con el tema que se está tratando.

ISC tendrá el derecho a su entera discreción de editar, negarse a publicar o quitar todo material enviado al sitio web o allí publicado por cualquier motivo. Usted reconoce que ISC puede, si lo desea, hacer un control previo del Material publicado, pero que ISC tendrá, en todo momento, el derecho (aunque no la obligación), a su entera discreción, de hacer un control previo, rechazar, editar, mover o quitar cualquier Material publicado que se haya enviado a través del sitio web. ISC se reserva el derecho de expulsarlo o suspender su acceso a alguna o todas las partes del sitio web por violar la ley o estos Términos de uso. Sin perjuicio de lo anterior, usted es el único responsable de todos los materiales que publica en el sitio web, o que allí envía, y reconoce que ISC no tiene ninguna obligación de supervisar el sitio web y que usted no depende de que lo haga. ISC toma las violaciones de los derechos de sus clientes y suyos con seriedad, y hace todo lo que tiene a su alcance para denunciar posibles delitos a las autoridades correspondientes.

Licencia para sus publicaciones en el sitio; indemnización

Sin limitación de lo anterior, al publicar una nota, mensaje o publicaciones en cartelera, ideas, sugerencias, conceptos, archivos multimedia u otro material en el sitio web, o al enviarlos por correo electrónico a nosotros, usted le concede automáticamente a ISC un derecho en todo el mundo, libre de regalías, sublicenciable, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y transferible, y una licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, editar, traducir, distribuir, exhibir públicamente, mostrar o de otro modo explotar dicho material. Se incluyen, entre otros, todos los derechos de autor para el mencionado material y todos sus elementos, independientes o como parte de otros trabajos, en todo el mundo, de manera indefinida, en cualquier formato, medio o tecnología, ya sea conocida o a posteriori generada, y a sublicenciar tales derechos en múltiples niveles de sublicencias, todo sin ninguna obligación hacia usted o algún tercero, ya sea mediante compensación, atribución o similar. ISC no controla el Material publicado y, por lo tanto, no puede —y no lo hará— garantizar la precisión, la integridad o la calidad de tal Material publicado. Usted declara, asegura y garantiza que (i) tiene el derecho total e ilimitado de otorgar tales derechos al Material publicado y que no hay ningún otro acuerdo con un tercero en conflicto con el presente; y (ii) el ejercicio que hace ISC de los derechos por usted otorgados en el presente documento no infringirá ningún derecho de autor así como ningún otro derecho existente de cualquier tercero. Usted renuncia a todos y cada uno de los llamados “derechos morales” o derechos similares en cualquier jurisdicción, reconocidos ahora o en un futuro, con respecto al ejercicio de ISC (o su cesionario) de sus derechos en virtud del presente. Además, usted acepta indemnizar y liberar a ISC de toda responsabilidad por cualquier reclamo, demanda, daño, pérdida, responsabilidad y causa de acción de cualquier tipo o naturaleza, suyo o de un tercero, contra ISC, que surja del ejercicio de tales derechos respecto al Material publicado por parte de ISC —o que esté relacionado con ellos—, su publicación o transmisión de cualquier material, o su imposibilidad (real o presunta) de cumplir con estos Términos de uso. Esta obligación de defensa e indemnización seguirá vigente luego de terminado este Acuerdo y su uso del sitio web. 

Usuarios internacionales

Este sitio web es controlado, operado y actualizado por ISC desde sus oficinas en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos de América. El sitio web no está pensado necesariamente para su uso en algún país o región en particular. Si bien hay disponibles versiones de este sitio web en francés, español, alemán, portugués y chino, estas traducciones en general son para comodidad y referencia para usuarios que hablan otros idiomas donde sea que residan y no se deben interpretar como orientadas a ciudadanos o residentes de ningún país en particular donde se puedan hablar esos idiomas. ISC no da garantía alguna de que los detalles presentados en este sitio web sean correctos en cada sucursal y, en particular, que los productos y servicios estarán disponibles con el mismo aspecto, en los mismos tamaños o en las mismas condiciones. Tenga en cuenta que es su responsabilidad garantizar que sus acciones cumplan con la legislación local vigente de su propia jurisdicción.

Los productos mencionados en este sitio web pueden venir en diferentes embalajes, en diferentes tamaños de embalaje o con distinta rotulación o marcas, según el país.

Derechos de acceso

Tenga en cuenta que está obligado a proteger sus derechos de acceso del uso de terceros no autorizados y que debe verificar que no los puedan utilizar terceros sin su autorización.

Debe notificar a ISC inmediatamente si descubre que se ha violado la seguridad respecto de cualquier detalle disponible en el sitio web de ISC, si personas no autorizadas han obtenido sus derechos de acceso, o si hay indicaciones de que podría producirse dicho acceso.

Ley vigente

Usted acuerda con ISC que estos Términos y condiciones se considerarán un contrato regido por la legislación de Pensilvania, Estados Unidos de América, sin considerar los conflictos de leyes o la convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Toda disputa relativa a estos Términos y condiciones se tratará en los tribunales estatales y federales situados en dicha jurisdicción, y cada parte acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales. El contenido de este sitio web es controlado y publicado por ISC desde sus oficinas en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos de América.

Otros beneficiarios

Los derechos y las protecciones que se le conceden a ISC en virtud del presente también redundarán en beneficio de sus subsidiarias y filiales.